Người Tình Trăm Năm - Đức Huy

Lời bài hát:

Người Tình Trăm Năm - Đức Huy

Đóng góp: nemomb

Đến một ngày, một ngày nào đó
Anh xa em, một ngày nào đó.
Em nhớ có một lần, một lần mình nói
Ta yêu nhau, có vầng trăng làm chứng

Bầu trời, nhiêu sao sáng đêm nay
Nhiều như những gì mình muốn có
Một lần đã trọn vẹn ái ân
Với em, anh mãi là người tình trăm năm

**
Và nếu như có một ngày một ngày nào đó
Anh quên em một ngày nào đó
Những ân tình nhạt nhòa phai dấu
Trong con tim chẳng còn thương đau


Bầu trời nhiều sao sáng đêm nay
Nhiều như những kỷ niệm qua tay
Một lần đã trọn vẹn ái ân
Với em anh mãi là người tình trăm năm.

***
Nhưng vòng yêu dấu đã xa rồi
Như con tàu ra khơi
Đến một ngày nào đó anh sẽ biết rằng
Em yêu anh nhiều bao nhiêu

Bầu trời nhiều sao sáng đêm nay
Nhiều như những gì mình đã mất
Một lần đã trọn vẹn hiến dâng
Với em anh mãi là người tình trăm năm

Say You Will - Tuấn Ngọc (lời Việt - Hãy Sống Cho Tuổi Trẻ)

Lời bài hát:
Say you will,say you will be mine
I just keep missing you tonight
I feel so unsure,I feel so alone
I just don't dare to open my eyes

Into deep,going in too deep
I can't get you out of my mind
Baby no matter just how hard I try
I don't want to be alone tonight

Won't you be my guilding light
Lead the way to be by your side
Won't you be my star tonight
I need more than a neon light

Say you will,say you will be mine
I just keep missing you tonight
I feel so unsure,I feel so alone
I just don't dare to open my eyes
========================
(Đon Hồ):



Gợi làm gì chuyện yêu đương dĩ vãng,
Chuyện xưa cũ cho trôi theo ngày tháng
Hãy vô tư nhìn đời, hãy vui lên mà cười
Đừng để tơ vương chôn trong mòn mỏi

Gợi làm gì chuyện yêu đương dĩ vãng
Chuyện xưa cũ cho trôi theo ngày tháng
Hát lên em ngại gì, khúc ca không não nề
Đời chỉ vui khi tâm tư tuổi trẻ

Hãy sống với tình yêu hôm nay
Chúc cho nhau rượu nồng say ngất ngay
Nếu thấy chán tình anh hôm nay
Hãy xa nhau không cần đôi tay vẫy.

Gợi làm gì chuyện yêu đương dĩ vãng
Chuyện xưa cũ cho trôi theo ngày tháng
(Hát lên em ngại gì, khúc ca không não nề
Đời chỉ vui khi tâm tư tuổi trẻ ...)

Say You Will - Tokyo Square

Lời bài hát:

Say You Will - Tokyo Square

Đóng góp: mathmylove

Say you will,say you will be mine
I just keep missing you tonight
I feel so unsure,I feel so alone
I just don't dare to open my eyes

Into deep,going in too deep
I can't get you out of my mind
Baby no matter just how hard I try
I don't want to be alone tonight

Won't you be my guilding light
Lead the way to be by your side
Won't you be my star tonight
I need more than a neon light

Say you will,say you will be mine
I just keep missing you tonight
I feel so unsure,I feel so alone
I just don't dare to open my eyes

Vì đó là em - Quang Dũng

Lời bài hát:

Vì Đó Là Em - Quang Dũng

Đóng góp: dzitcon211

Không cần biết em là ai
Không cần biết em từ đâu
Không cần biết em ngày sau
Ta yêu em bằng mấy ngàn biển rộng
Ta yêu em qua đông tàn ngày tận
Yêu em như yêu vùng trời mênh mông
Không cần biết đêm dài sâu
Không cần biết bao gầy hao
Ta ngồi đếm tên thời gian
Nghe thương yêu dâng cao như ngọn đồi
Như xa xôi nay quay về gần gụi
Yêu em khi chỉ biết đó là em
Để rồi từ đó ta yêu em không ngại ngần
Để rồi từ đó trong bước chân nghe gần hơn
Một ngày lại đến trái tim ta dại cuồng
Rồi từng chiều đến mang nỗi buồn vô biên
Cho dù biết em rồi đi
Cho dù biết không chờ chi
Nhưng lòng vẫn nghe cuồng si
Nghe trong ta quên đi lòng sầu hận
Ta yêu em chưa bao giờ một lần
Yêu em vì chỉ biết đó là em...

Mùa Đông Không Lạnh - Akira Phan

Lời bài hát:

Mùa Đông Không Lạnh - Akira Phan

Đóng góp: dzitcon211

Anh gặp em giữa trời đông buốt giá,
Mắt ta nhìn tựa đã quen từ lâu.
Em cười tươi như mặt trời cuối đông,
Nụ cười đó, làm sao anh quên.
Ta cách xa muôn trùng mây,
Từng dòng thư gởi kèm nỗi nhớ thương.
Anh nhớ em đêm từng đêm,
Lòng thầm mong thấy em trong phút giây!!!

Ngày gặp em. Đi bên em không nói được câu gì.
Ngồi kề em sao mùa đông thấy không giá lạnh!
Ngày gặp em sương đêm rơi gió rét từng cơn lạnh lùng,
Sao lòng anh thấy ấm nồng cuộc tình đầu tiên.
Giờ chia ly em quay đi che giấu bờ mi lệ rơi,
Ta xa nhau mong đến một ngày gặp lại,
Giờ chia ly anh xa em nhưng sẽ nhớ em người ơi!!!
Trái tim anh, trái tim em không rời xa ^ ^

Anh gặp em giữa trời đông buốt giá,
Mắt ta nhìn tựa đã quen từ lâu.
Em cười tươi như mặt trời cuối đông,
Nụ cười đó, làm sao anh quên.
Ta cách xa muôn trùng mây,
Từng dòng thư gởi kèm nỗi nhớ thương.
Anh nhớ em đêm từng đêm,
Lòng thầm mong thấy em trong phút giây!!!

Ngày gặp em. Đi bên em không nói được câu gì.
Ngồi kề em sao mùa đông thấy không giá lạnh!
Ngày gặp em sương đêm rơi gió rét từng cơn lạnh lùng,
Sao lòng anh thấy ấm nồng cuộc tình đầu tiên.
Giờ chia ly em quay đi che giấu bờ mi lệ rơi,
Ta xa nhau mong đến một ngày gặp lại,
Giờ chia ly anh xa em nhưng sẽ nhớ em người ơi!!!
Trái tim anh, trái tim em không rời xa
Trái tim anh, trái tim em không rời xa !!!

Lemon Tree (lời Việt) - Lam Trường

Loài ngọc bích dối lời hờn ghen khi môi em tươi thơm bao mùi hoa hồng thắm
Và rồi mùi chanh nối tiếp hương trên làn tóc
Xinh như nàng tiên đẹp tươi như thần thánh
Thế nhưng lòng anh nào anh biết (thật nói không nên lời)
Làm một bài thơ lời nồng thắm đêm hôm qua mơ anh có hay chăng tình mãi
Và thật từ chanh ngát hương thơm nồng
Làm sao em vội quên đi làm sao anh từ bỏ
Biết thêm dù ai cười ai khóc
Chỉ biết anh yêu nàng

Làm 1 bài ca tình anh rất nồng
Như lời xinh đẹp tươi đẹp tươi hơn bao lá hoa
Nói lên đi nào con tim
Làm say lời ca lời ca yêu đương
Là một vòng quanh vòng quanh rất tròn
Cùng nhau vượt qua vượt qua cơn đau trái tim
Với những câu ca ân tình
Cùng nhau vượt qua tìm đến bài ca
Say
Đà, đà đa đá đa đi đá đà
đà đa đá đa đi đá đà
Đá đi đi đì đa

I'm sitting here I miss there power
I'd like to go out taking a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired put myself into bed
Welcome to Yeucahat.com
Where nothing ever happens - and I wonder

Isolation - is not good for me
Isolation - I don't want to sit on a lemon tree
I'm stepping around in a desert of joy
Baby anyhow
I'll get another toy and everything will
happen and you'll wonder

I wonder how I wonder why
Yesterday you told me 'bout a blue blue sky
And all that I can see
It's just a yellow lemon tree

I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning
turning around
And all that I can see
It's just another yellow lemon tree

Lời dịch Lemon Tree

Lời dịch Lemon Tree

Tony Minh Duy

Tôi ngồi ở đây
trong cái phòng tẻ nhạt
Một ngày mưa khác
vào chiều chủ nhật
Phung phí thời gian tôi
Chẳng biết làm gì hết
Đu đưa suốt ngày ngồi
Chờ em cho được
Nhưng không có gì vui hết
và tôi nghi ngờ
-
Tôi lái đi lòng vòng trong chiếc xe tôi
Tôi lái đi quá nhanh
Tôi lái đi quá xa
Tôi muốn thay đổi
quan điểm của tôi
Tôi cảm thấy cô đơn
Chờ em cho được
Nhưng không có gì vui hết
và tôi nghi ngờ
-
Nghi ngờ thế nào
Nghi ngờ tại sao
Hôm qua em nói anh
về bầu trời xanh
Mà sao anh chỉ thấy có
cây chanh vàng ở đó
anh lắc lư gật đầu _ lên và xuống
Đầu anh lắc qua lắc lại
lên xuống, qua lại
Và tất cả những gì anh thấy
thêm một cây chanh vàng khác
-
Tôi ngồi ở đây
Nhớ nhung uy quyền
Tôi muốn ra ngoài _ đi tắm mưa
Nhưng có đám mây
nặng trong đầu tôi
Tôi thấy hơi mệt
leo lên giường ngủ
Không thấy có gì vui hết
và tôi nghi ngờ
-
Cô lập quá đi _ chắc không tốt cho tôi
Cô lập quá đi _ tôi không muốn ngồi
trên cây chanh vàng
-
Bước đi bước lại trong sa mạc vui sướng
Bé ơi, dù sao thì
anh cũng lấy đồ chơi khác
Và mọi sự diễn ra
và em nghi ngờ
-
Nghi ngờ thế nào
Nghi ngờ tại sao
Hôm qua em nói anh
về bầu trời xanh
Mà sao anh chỉ thấy có
cây chanh vàng ở đó
anh lắc lư gật đầu _ lên và xuống
Đầu anh lắc qua lắc lại
lên xuống, qua lại
Và tất cả những gì anh thấy
thêm một cây chanh vàng khác

---

I’m sitting here
in the boring room
It’s just another rainy
Sunday afternoon
I’m wasting my time
I got nothing to do
I’m hanging around
I’m waiting for you
But nothing ever happens
and I wonder

I’m driving around in my car
I’m driving too fast
I’m driving too far
I’d like to change
my point of view
I feel so lonely
I’m waiting for you
But nothing ever happens
and I wonder
I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me
’bout the blue blue sky
And all that I can see is
just a yellow lemon-tree
I’m turning my head up and down
I’m turning turning turning
turning turning around
And all that I can see is
just another lemon-tree
I’m sitting here
I miss the power
I’d like to go out taking a shower
But there’s a heavy cloud
inside my head
I feel so tired
Put myself into bed
Well, nothing ever happens
and I wonder
Isolation is not good for me
Isolation I don’t want
to sit on the lemon-tree
I’m steppin’ around
in the desert of joy
Baby anyhow I’ll get another toy
And everything will happen
and you wonder
I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me
’bout the blue blue sky
And all that I can see is
just another lemon-tree
I’m turning my head up and down
I’m turning turning turning
turning turning around
And all that I can see is
just a yellow lemon-tree
And I wonder, wonder
I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me
’bout the blue blue sky
And all that I can see,
and all that I can see,
and all that I can see
Is just a yellow lemon-tree

Lời bài hát:

Tình Dối Gian (Lemon Tree)

Chiều dần buông tôi mong chờ người yêu
nghe cô đơn vây quanh trên đường xưa mây mờ lối
từng giọt sầu rơi khi mây chiều cùng buông trôi
mưa rơi từng cơn bên hàng cây xưa người hỡi
vắng anh đường xưa đường xưa càng thêm vắng
người đã xa vời
Dòng đời nỗi trôi cuốn mất cuộc tình tôi
tôi mong sao tôi quên cuộc tình xưa tôi vẫn nhớ
từng chiều dần qua cố quên đi người
giờ đây anh về đâu
quên hàng cây trên đồi vắng
với tôi tình anh là trái đắng,
người dối gian người..
Từng bầu trời xanh chìm trong mắt người
mây chiều kia rụng rơi chiều buồn hôm nao nỗi trôi
ái ân còn đọng bờ môi
dại khờ chờ người trên dốc vắng
từng chiều mưa rơi ngã nghiêng cuối trời
cho vòng tay mộng mơ lững lơ cùng trên phiếm tơ
héo vắng hoa xưa bên đời
còn ai cùng ta về lối hẹn xưa
Say đà..., da da ,da ,da ,da

Từng chiều mưa xóa vết cuộc tình xưa
khi con tim bơ vơ đêm tàn đem ta một bóng
còn lại niềm riêng cố quên đi người
lồi ca xưa về đâu sương mù giăng trên đường vắng
gối chăng lạnh căm người xa vắng
người dối gian người.

Giận Hờn 2 - Ngọc Sơn

LỜI BÀI HÁT

Giận hờn 2 | Đăng bởi: vanquocs3
Cớ sao chúng mình không còn chung bước, khi biết đôi mình vẫn còn thương. Nhìn nhau không nói nên lời, mà như đã cách xa vời có ai biết được tình yêu là thế. Lỗi anh đã hẹn nhưng rồi không tới, ai biết ông trời làm lệ rơi. Tại anh không đến nơi hẹn, để người ta trông đứng trông ngồi, để người ta chờ rồi ngóng trông hoài.
Nhưng ai biết được, nỗi lòng của người đang yêu. Lòng buồn thiu, những đêm mình vắng nhau, rồi người yêu tìm trong giấc mộng, để lòng mình sao còn ngẩn ngơ.
Nắm tay hết giận hết hờn em nhé, xa cách nhau rồi người tình ơi. Mình yêu yêu mãi muôn đời từ nay ta sẽ không rời sẽ không bao giờ mình bước đôi đường.

Chân tình - Đon Hồ

Lời bài hát:

Chân Tình - Don Hồ

Đóng góp: 0nggian0el

Mùa xuân vừa đến hoa về trên những bàn tay
Và em vừa đến thay màu áo mới vì anh
Nguyện cho ngày tháng êm đềm như những sớm mai
Những nhọc nhằn chớm quen vẫn trong ngần mắt em đang nhìn về anh

Và anh lại nhớ những giờ em đứng chờ trông
Một mình lặng lẽ ướt lạnh trong mưa vì anh
Tình yêu tìm thấy nguyên vẹn trong đêm bão giông
Giữa hoang tàn lãng quên nơi cuối đường có em riêng chờ đợi anh

Như chưa từng có những phút lìa xa
Giấu gương mặt trên vai anh khóc òa
Những con đường anh đi rồi cũng đưa anh về bên em

Như anh được sống giây phút đầu tiên
Có em tận đến những giây cuối cùng
Suốt cuộc đời anh không quên chân tình dành hết cho em. 

Nguồn: http://mp3.zing.vn/bai-hat/Chan-Tinh-Don-Ho/ZWZCWF0B.html

Khi giấc mơ về - Phương Thanh

Lời bài hát:

Khi Giấc Mơ Về - Phương Thanh

Đóng góp: ghibli

Khi giấc mơ đã quay trở về
Em vẫn không tin rằng có ngày em sẽ đón anh nơi cuối đường.
Anh nhớ không khi xưa ta gặp nhau chính cũng nơi đây ta ngồi mơ...
Về giấc mơ nơi thiên đường.

ÐK1:
Rồi một ngày anh đi
Em buồn như khóc anh đâu hay biết
Bao đêm em thức nước mắt đầy vơi rớt theo đêm dài.
Dù giờ này em biết
Xa nhau năm tháng hôm nay anh cũng đã quay về đây,
Bên em đêm ngày chẳng muốn chia tay.

Nhưng tiếc thay anh ơi
Những mộng mơ mãi cũng chỉ là những mộng mơ,
Chẳng có thiên đường bao giờ!
Khi Giấc Mơ Về lyrics on
http://music.yeu cahat.com/song/Vietnamese/2091-Khi-Giac- Mo-Ve~Phuong-Thanh.html
Em biết anh trách em
Cũng vì em bước đi con đường
Nơi mà ta chẳng thể đến với nhau bao giờ.

ÐK2:
Ðường gập ghềnh em đi,
Riêng một mình em đường dài em đi
Nơi đây anh đứng chẳng biết làm chi chẳng biết nói gì.
Rồi chợt buồn em khóc
Anh đâu hay biết trong tim em chỉ có riêng mình anh,
Yêu anh cho dù phải cách xa anh.

Em mãi mơ giấc mơ đêm ngày
Em có anh bên em muôn đời nhưng chẳng biết nên làm thế nào.
Em biết anh trách em
Cũng vì em bước đi con đường nơi mà ta chẳng thể đến với nhau bao giờ.